Деруны – картофельные блинчики. Рецепт из моего детства

Деруны картофельные без терки

Деруны — картофельные блинчики. Приготовить просто, надо только захотеть. Традиционный рецепт вкусных картофельных дерунов из моего детства.

Деруны это еще из детства. Когда был маленьким и учился в школе, самое главное развлечение в августе — копать картошку. Трудовая семейная повинность. Огород большой, семья большая — привлекались все. Приятным бонусом после окончания огородных работ, обычно, было коллективное приготовление дерунов. Для этого специально отбиралась лучшая картошка, которая попадалась на огороде.

Учитывая достаточно большое количество жира, используемого при приготовлении картофельных блинчиков, вряд ли это любимое и традиционное блюдо, скорее лакомство. Да, я не оговорился, именно лакомство. Господи, каких я только дерунов не ел в жизни! Иногда в памяти всплывают совсем экзотические или их разновидности. Но, что примечательно, они абсолютно всегда вкусные, без вариантов!

Считается, что деруны — национальное белорусское блюдо, там их называют «дранікі» — драники рецепт. Говорят что рецепты очень древние. Впрочем. Не древнее открытия Нового Света.

Сейчас картофельные оладьи очень распространены и, по сути, могут вполне считаться визитными карточками большинства восточноевропейских и других кухонь. Традиционные картофельные блинчики (драники, дранки, деруни) — подаются горячими и со сметаной. Часто к блюду добавляют топленое масло, шкварки всех видов, жареный до золотистого цвета лук и много чего еще. У нас кроме термина «деруни» часто используют названия — картопляники, терюхи, терчиники. В большинстве это местные и региональные названия.

Европейские кухни готовы похвастаться своими рецептами. Немецкие Kartoffelpuffer — дословно переводится как «блинчики с картофеля», почти как и у нас, но часто даже с начинкой из мяса. Шведские raggmunk, те же картофельные блинчики, но отдельно части этого слова переводятся как «шерстяной монах», они такие немного взъерошенные. К картофелю добавляют молоко и подают шведские ёжики со шкварками или брусничным вареньем.

Самые интересные деруны, что я пробовал не у нас — швейцарские рёшти (надеюсь, что правильно написал). Rösti — тертый картофель, немного жира. Дальше все как обычно. Очень интересное блюдо, обычно подается как традиционный завтрак чуть ли не по всей Швейцарии. И даже как гарнир!

В чем же суть картофельных оладий, в целом. Очищенный картофель измельчается на терке, смешивается (или не смешивается) с яйцами, мукой, жиром, даже со сметаной — и пекутся небольшие лепешки, похожие на оладьи. Впрочем, я иногда видел размер на всю сковородку — потрясающий тонкие картофельные блинчики размером с большую тарелку.

Я хочу рассказать, как делали деруны мои родственники, как делаем их мы.

Мои панские драники все просят повторить на “бис”: рецепт картофельных блинов

Когда моя свекровь гостит у нас – это праздник. Мама мужа с удовольствием проводит время на кухне. Раньше я волновалась по этому поводу: гостья должна отдыхать и гулять по интересным местам города. Но, как выяснилось, свекровь не любительница праздного проведения времени. Ей больше нравится готовить что-то из простых ингредиентов. А мне от ее кулинарного хобби только интереснее. Каждый раз, приезжая, свекровь везет с собой новые рецепты. В этот раз особенно полюбились панские драники. Я, естественно, попросила рецепт, чтобы делать эти драники, пока не наедимся ими досыта. Попутно стала обучаться, чтобы не совершать ошибок и уже знать все действия пошагово. Делюсь рецептурой с вами.

Панские драники

Деруны или драники – можно готовить по разным рецептам. Но здесь панские драники – а это значит, что они большие, и очень питательные. В блюде нет лишнего жира. Зато сочность таких драников делает их незабываемыми.

Итак, что представляют собой драники, которые покорили много сердец? Изделия похожие на толстые блинчики. Снаружи имеют аппетитную, хрустящую корочку. Аромат мяса и грибов – это начинка.

Продукты для начинки и для оболочки

Для ароматной, нежной начинки нужны определенные компоненты. Список:

• Крупные репчатые луковицы – 2 головки.
• Грудка куриная (сырая) – 200-230 граммов.
• Шампиньоны свежие (замороженные) – 250 граммов.
• Сметана – 2 столовые ложки.
• По вкусу идут соль и молотый перец.

Из чего я делаю драники

Здесь не только картофель, но и некоторые другие компоненты, делающие закуску великолепной. Что нужно:

• Картофель – 1,2 килограмма.
• Морковь крупная – один экземпляр.
• Яйцо – 1 штука.
• Растительное масло – сколько потребуется.
• Сыр твердый – 150-170 граммов.
• Мука высшего сорта – примерно 120 граммов. Здесь все будет зависеть от сочности овощей и количества клейковины в муке. Если будет необходимо, можно добавить еще муки в процессе.
• Соль и перец, зелень – по вкусу и опционно.

Технологический процесс

Подробнее о том, как я делаю панские драники.

Деруны или картофельные блины

Картофельные блины зачастую именуются в народе дерунами, драниками или терниками. Это блюдо не только простое в приготовлении, но еще и очень сытное. Такие блины готовятся во многих ресторанах страны.

Классический рецепт (с картофелем и луком в тесте)

Ингредиенты для картофельных блинчиков:

• 4 средние сырые картофелены (молодой картофель не рекомендуется использовать для блинов из картофеля, т.к. он слишком водянистый)
• 1 луковица репчатого лука.
• 300 гр. муки
• 200 мл. обезжиренного кефира
• Стакан воды
• 2 куриных яйца
• Соль.
• Перец и специи.
• Растительное масло для обжаривания блинчиков

Инструкция по приготовлению:

1. Сырую картошку натрите на мелкую терку или измельчите в блендере.
2. Лук можно порезать мелкими квадратиками или полукольцами, как вам больше нравиться. Выложите его в глубокую миску или кастрюлю.
3. Добавьте к луку яйца, кефир, муку, соль и перец.
4. Смешайте все до получения однородной массы.
5. Закипятите воду и влейте ее к картофельному тесту.
6. Размешайте.
7. Разогрейте сковороду, обильно смазав растительным маслом.
8. Выкладывайте картофельное тесто на середину сковородки, так удобнее переворачивать блинчики. Разровняйте тесто для блинчиков. Толщина будущего блина должна составлять от 0,3 до 0,5 см.
9. Обжарьте каждый блинчик с двух сторон до румяной, хрустящей корочки. Подайте картофельные блины горячими, полив сметаной или сметанно-чесночным соусом.

Вариаций приготовления блинов из картофеля огромное количество. Многие добавляют в картофельное тесто дрожжи, так блины получаются гораздо пышнее. Также делают блины со всевозможными начинками, например, луком и грибами. Кто-то вместо сырого картофеля использует картофельное пюре. Кроме того, блины из картофеля являются постным блюдом.

Оригинальные блины

Хотите удивить свою семью блинами? Приготовьте их из сырого тертого картофеля. После того как тертый картофель отжали, добавьте в него кисломолочный продукт (ряженку или кефир), чтобы он не приобрел синий цвет. После добавления необходимых продуктов в картофельное тесто для блинчиков вливается кипяток – тесто заварится. Заварные драники получаются вкусными, нежными и очень ароматными.

Ингредиенты:

• Ряженка, простокваша или кефир – 1 стакан.
• Пшеничная мука высшего сорта – 2 стакана.
• 2 яйца.
• 1-2 луковицы.
• Сырой картофель – 6 шт.
• Подсолнечное масло.
• Перец, соль, любимые специи.
• Сухая или свежая зелень.
• 1 стакан кипятка.

Пошаговое приготовление блинов из картофеля:

1. Очистите и вымойте картофель.
2. Натрите картофель на мелкую терку или измельчите в блендере.
3. Хорошо отожмите тертый картофель от лишней жидкости.
4. В отжатый картофель влейте кефир.
5. Тщательно перемешайте.
6. Затем вбейте яйца, добавьте нашинкованный лук, муку и немного зелени.
7. Перемешайте, посолите и поперчите на свой вкус.
8. Добавьте кипяток и сразу перемешайте. Должно получиться заварное тесто.
9. Выпекайте картофельные блинчики до румяного цвета и хрустящей корочки.

Советы опытных кулинаров:

1. Для того чтобы придать картофельным блинчикам большую оригинальность, добавьте в них начинку из грибов и картофельного пюре.
2. Чтобы приготовить пышные картофельные блины, добавьте немного сухих дрожжей.
3. Для получения тонких блинов добавьте немного больше кефира или ряженки.

Тонкие картофельные блинчики

Такие блины получаются очень вкусными. Их можно дополнять всевозможными начинками, например, начинкой из лука, картофельного пюре и грибов. Кроме того, такие оригинальные блинчики являются постным блюдом, что немаловажно для тех, кто чтит христианские традиции.

Для того чтобы приготовить картофельные блины, необходим следующий набор продуктов:

• Картофель – 0,5 кг.
• 2 яйца.
• 180 гр. муки
• 1 ст. кислого молока, ряженки или кефира.
• Соль – 1/2 ч. ложки.
• Перец, специи по вкусу

Процесс приготовления:

1. Натрите картошку на терке самого мелкого диаметра.
2. Обязательно отожмите картофель от картофельного сока.
3. После отжатия сразу влейте кефир, это поможет избежать потемнения выделившегося крахмала
4. Теперь всыпьте муку и перемешайте.
5. Вбейте яйца, добавьте все необходимые специи. Перемешайте.
6. Консистенция теста должна напоминать густую сметану.
7. Нагрейте сковороду с растительным маслом.
8. Выкладывайте тесто в центр сковородки, выровняйте ложкой, чтобы блинчик получился тонким.
9. Обжарьте блин с двух сторон до хрустящей корочки.

Дранки

Чтобы приготовить картофельные блины, вам потребуется:

• 6-8 средних картофелин
• 1 головка лука (можно красный)
• 1 стакан жирного кефира
• 1,5 стакана пшеничной муки
• Соль, перец, зелень (по желания)
• 0,5 ч. ложки соды
• Растительное масло для жарки блинчиков
• 2 куриных яйца.

Приготовление:

1. Очищенный и вымытый картофель измельчите в блендере.
2. Максимально отожмите измельченный картофель.
3. Добавьте к нему кефир и соду. Перемешайте.
4. Теперь добавьте яйца, муку и измельченный лук. Посолите, поперчите и перемешайте до однородности теста
5. Предварительно раскалите сковороду с растительным маслом. Высота масла в сковородке должна быть не менее 1-2 мм.
6. Выкладывайте блинчики в центр сковороды. Толщину блина регулируйте по своему желанию.
7. Для того чтобы сделать блины из картофеля пышными, добавьте в кефир 1 ч. ложку сухих дрожжей. Кроме того, такие блинчики можно делать с различными начинками: грибными, мясными из картофельного пюре и лука и т. д.

Подавайте готовые блинчики горячими, полив чесночным соусом или сметаной с зеленью.

Блины из картофельного пюре

• три стакана готового картофельного пюре;
• поваренная соль;
• полстакана муки;
• 5 г лукового порошка;
• маленькое куриное яйцо;
• 60 г масла сливочного.

1. Первым делом готовим картофельное пюре. Очищенный и вымытый картофель отвариваем до мягкости. Затем сливаем отвар, а овощ разминаем толкушкой в однородное пюре без комков. Остужаем его и ставим на полчаса в холодильник.
2. Добавляем в охлажденное картофельное пюре половину муки и луковый порошок, который можно заменить обжаренным до румяности луком. Снова разминаем все толкушкой.
3. Растапливаем на слабом огне половину сливочного масла. Остужаем его и выливаем в пюре. Сюда же добавляем куриное яйцо. Солим и вымешиваем однородное, не слишком тугое тесто, которое не будет приставать к рукам.
4. Выкладываем готовое тесто на стол, обсыпаем его мукой и раскатываем скалкой в пласт, толщиной в полтора сантиметра. Специальной формочкой или стаканом вырезаем кружочки.
5. Растапливаем в сковороде остальное масло и выкладываем в него блинчики на некотором расстоянии друг от друга. Жарим с двух сторон на умеренном огне. По восемь минут на каждой. Подаем блинчики со сметаной и зеленью.

Картофельные блины на дрожжах

Ингредиенты:

• пять зубчиков чеснока;
• пять клубней картофеля;
• 300 г сметаны;
• полстакана муки;
• два яйца;
• 10 г свежих дрожжей;
• 120 мл питьевой воды;
• соль;
• постное масло;
• черный молотый перец.

Способ приготовления:

1. Растворяем в теплой воде свежие дрожжи.
2. Всыпаем просеянную муку. Перемешиваем ингредиенты и накрываем миску пищевой пленкой. Оставляем в тепле, пока на поверхности не образуется «шапочка».
3. Картошку чистим и моем. Измельчаем овощ на самой мелкой терке.
4. Добавляем в опару тертый картофель. Приправляем все солью и свежемолотым перцем. Хорошо перемешиваем тесто. Снова накрываем его пленкой и выдерживаем в тепле еще полтора часа.
5. Добавляем яйца и перемешиваем.
6. Чугунную сковороду хорошенько разогреваем, вливаем немного постного масла. Половником выливаем картофельное тесто на сковороду и равномерно распределяем его по всей поверхности. Жарим с двух сторон до золотистого оттенка.

Подаем картофельные блины с чесночно-сметанным соусом.

Из сырого картофеля

Такие блины могут подаваться как обособленное блюдо, а могут стать интересным гарниром к мясу или рыбе.

Тесто:

• Свежий картофель – 500 гр.
• 1 луковица.
• 1,5 ст. муки.
• Соль.
• Перец, специи.
• Кефир – 200 мл.
• Чеснок – 2 зубка
• Зелень.
• 1 ст. крутого кипятка
• Растительное или оливковое масло
• 2 яйца

Процесс приготовления:

1. Очищенный картофель измельчите на блендере.
2. Добавьте к нему кефир, яйца и муку. Перемешайте.
3. Измельчите лук и чеснок. Добавьте их в тесто.
4. Посолите и приправьте любимыми специями.
5. Тщательно перемешайте до однородной консистенции
6. Влейте в тесто стакан крутого кипятка и быстро перемешайте.
7. Раскалите сковороду, смазав ее растительным маслом.
8. Жарятся блинчики из картофеля с двух сторон до золотистой корочки. Очень вкусными получаются блины из картофеля с начинкой из фарша или картофельного пюре с луком.

Простой рецепт картофельных блинов (видео)

Драники из картошки с мясом (видео)

Готовить вкусно и полезно очень просто. Блинчики подойдут для сытного постного обеда. Приятного аппетита!